miércoles, 28 de noviembre de 2012

La danza de la moza donosa

Ginastera, para todos... gracias Daniel, argentino, israelí, palestino... ciudadano del mundo... gracias Ángel... por acercármelo...



... fino, fino...

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Sustraiak han dituena

Dificilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.
Dificilmente deja su tierra el árbol;
sólo cuando lo abaten y lo hacen tablas.
No deja la pupila el ojo;
sólo en los picos de los cuervos y los alacranes.
Dificilmente deja la mar el salitre,
la piedra arenisca, el desierto.
La flor no deja la primavera,
tampoco la nieve deja la blancura.
Dificilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.



Nekez uzten du bere sorterria
sustraiak han dituenak.
Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak
ez bada abaildu eta oholetan.
Ez du niniak begia uzten
ez bada erroi edo arrubioen mokoetan.
Nekez uzten du gezalak itsasoa
ez hare harriak basamortua.
Ez du liliak udaberria uzten
ez elurrak zuritasuna.
Bere sorterria nekez uzten du
sustraiak han dituenak.

Letra: Joseba Sarrionandía
Música: Mikel Laboa

Hermosas palabras en días de recuerdos... ondoloin...

sábado, 10 de noviembre de 2012

Wish you were here

¿Así que crees que puedes distinguir entre el cielo y el infierno?
¿Entre el cielo azul, y el dolor?
¿Puedes distinguir un campo verde de unos frios railes de acero?
¿Una sonrisa a través de un velo?
¿Crees que lo puedes distinguir?
¿Consiguieron que cambiaras a tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles? ¿Aire caliente por aire fresco?
¿La fría tranquilidad por un cambio?
¿Intercambiaste un paseo por la guerra, por un puesto como líder de la prisión?
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí.
Tan sólo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año, corriendo sobre el mismo viejo suelo ¿Qué es lo que hemos encontrado? Los mismos temores de siempre
Como desearía que estuvieras aquí.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Los pájaros perdidos

... revisitando contratenores... y a Piazzolla...



Amo los pájaros perdidos
que vuelven desde el más alla,
a confundirse con un cielo
que nunca más podre recuperar.

Vuelven de nuevo los recuerdos,
las horas jóvenes que di
y desde el mar llega un fantasma
hecho de cosas que amé y perdí.

Todo fue un sueño, un sueño que perdimos,
como perdimos los pájaros y el mar,
un sueño breve y antiguo como el tiempo
que los espejos no pueden reflejar.
Después busqué perderte en tantas otras
y aquella otra y todas eras vos;
por fin logré reconocer cuando un adiós es un adiós,
la soledad me devoró y fuimos dos.

Vuelven los pájaros nocturnos
que vuelan ciegos sobre el mar,
la noche entera es un espejo
que me devuelve tu soledad.

Soy sólo un pájaro perdido
que vuelve desde el más allá
a confundirse con un cielo
que nunca más podré recuperar.


... y de un contratenor francés a un bajo-barítono uruguayo... Erwin Schrott...

lunes, 5 de noviembre de 2012

Come again... again...



All the night my sleeps are full of dreams, 
My eyes are full of streams. 
My heart takes no delight 
To see the fruits and joys that some do find 
And mark the stormes are me assign'd. 

Todas las noches mi dormir está lleno de sueños,
mis ojos plenos de arroyos, 
mi corazón sin deleite,
para ver los frutos y la alegría que otros hallan,
y muestran las tormentas que se me han asignado.

 ... y esto fue escrito en el siglo XVI... no sabemos por quién... y John Dowland le puso música... y Nick Zammit lo canta, acompañado por Mark Longfield... again...

jueves, 1 de noviembre de 2012

Por Dios y por Tolosantos...

Sagues, Donostia, 1 de Noviembre de 2012, Todos los Santos
Paseo maturino en "festivo santo" por el muro de Sagues, Donostia. Un hombre sentado en el muro me pregunta, dándome a elegir euskera o castellano (¡que bien los adiestra "Lunamuerta"!):
- ¿Dios existe?
- No, por supuesto- respondo
... y sigo mi paseo... al volver me dice, levantando el dedo índice, en gesto curil un poco amenazante...
- Algún día te lo encontrarás...
... espero que sea para bien... jajaja... bonito paseo... "Tolosantos"... algun día nos los encontraremos... ¿a todos a la vez?...

...y allí estaba Él... al final del camino, Donostia, en el Monte Urgull, el 1 de Noviembre de 2012... ¿todos los santos?
... Purcell, Music for a while, con la increíble voz de Andreas Scholl... para atraer a los santos...