Mostrando entradas con la etiqueta Antonio Carlos Jobim. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Antonio Carlos Jobim. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de abril de 2013

Samba de uma nota só




Eis aqui este sambinha feito numa nota só.
Outras notas vão entrar, mas a base é uma só.
Esta outra é conseqüência do que acabo de dizer.
Como eu sou a conseqüência inevitável de você.
Quanta gente existe por aí que fala tanto e não diz nada,
Ou quase nada.
Já me utilizei de toda a escala e no final não sobrou nada,
Não deu em nada.
E voltei pra minha nota como eu volto pra você.
Vou contar com uma nota como eu gosto de você.
E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó.
Fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só
.
Newton Mendonça


... y con tan poco nos podríamos arreglar...

Una bonita versión de Laura Velasco y Hugo Díaz... con versión final blue...


martes, 20 de marzo de 2012

Aguas de março

Esta mañana... en el hemisferio norte... ¡ha empezado la primavera!... y yo, súbitamente, a esas horas... me he despertado... Aguas de março para todos...




"En 2001 nombraron en el propio Brasil a Águas de Março como la mejor canción brasileña absoluta. La letra de la canción no cuenta una historia, son simples pinceladas de imágenes a veces indistinguibles. La canción evoca un movimiento cíclico, las lluvias de marzo marcan el final del verano y el principio del frío (en Brasil marzo es el comienzo del otoño del hemisferio norte) y es también el mes más lluvioso en Brasil. Lluvias que crean corrientes que arrastran objetos..., y el tiempo de la propia canción recrea ese caer constante
En el primer video está magistralmente interpretada por la sensual voz de Elis Regina y el propio autor, Tom, en su video original de 1974. Cantan como jugando, mirándose, riéndose a veces incluso".


... ¡deliciossssooooo!...

... algunas versiones en castellano...





... y un experimento de montaje y reinterpretacion del personaje Nana, del "Vivir su vida" (Jean-Luc Godard, 1962) musicalizado con el tema "Aguas de Marzo"



...mientras tanto, en los parques de Madrid, como si fuera Brasil, los loros devoran las primeras flores de la primavera... y mamenre los ve... y nos lo manda...

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Porque Gal no canta sola...

... con Pablo Milanés... Ámame como soy...



... con Herbert Viana... Lanterna dos afogados...



... com Tim Maia... Um dia de domingo...



... con Antonio Carlos Jobim... Dindi...



... con Chico Buarque y Milton Nascimento... Sabiá...



... con Caetano Veloso... O Ciúme...



... con João Gilberto y Maria Betânhia... Cordeiro de Nanã...



... con Jorge Ben... Que Pena...



... con Roberto Carlos... Sua estupidez...



... con Djavan y Chico Buarque...



... para la chica del oído no desafinado, the girl from San Juan kale, que hoy llega a los cuarentaytodos... Zorionak!!!

martes, 25 de enero de 2011

Desafinado

Tom Jobim, Path Metheny, Joe Henderson, Charlie Haden y Al Foster... ni más ni menos...



... y la hermosa versión de Joao Gilberto con su viola...



... y la clásica con Stan Getz...



... y ¡como no!... nuestra Gal...



... y ahí tenemos la letra en castellano...



... que en el pecho de los desafinados también late un corazón... buldup, buldup, buldup...

... y una curiosa versión, en castellano, pero con la letra cambiada (completamente)... José Guardiola...

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Eu sei que vou te amar



... e porque hoje é sábado... 8 de Diciembre de 1962...

... en portugúes...

... en castellano...


... aunque hoy, 8 de Diciembre... de 2010... sea miércoles... y haya nacido Beñat... hoy mismo... Big Beñat...