Ginastera, para todos... gracias Daniel, argentino, israelí, palestino... ciudadano del mundo... gracias Ángel... por acercármelo...
... fino, fino...
miércoles, 28 de noviembre de 2012
miércoles, 14 de noviembre de 2012
Sustraiak han dituena
Dificilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.
Dificilmente deja su tierra el árbol;
sólo cuando lo abaten y lo hacen tablas.
No deja la pupila el ojo;
sólo en los picos de los cuervos y los alacranes.
Dificilmente deja la mar el salitre,
la piedra arenisca, el desierto.
La flor no deja la primavera,
tampoco la nieve deja la blancura.
Dificilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.
Nekez uzten du bere sorterria
sustraiak han dituenak.
Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak
ez bada abaildu eta oholetan.
Ez du niniak begia uzten
ez bada erroi edo arrubioen mokoetan.
Nekez uzten du gezalak itsasoa
ez hare harriak basamortua.
Ez du liliak udaberria uzten
ez elurrak zuritasuna.
Bere sorterria nekez uzten du
sustraiak han dituenak.
Letra: Joseba Sarrionandía
Música: Mikel Laboa
Hermosas palabras en días de recuerdos... ondoloin...
quien allá tiene sus raíces.
Dificilmente deja su tierra el árbol;
sólo cuando lo abaten y lo hacen tablas.
No deja la pupila el ojo;
sólo en los picos de los cuervos y los alacranes.
Dificilmente deja la mar el salitre,
la piedra arenisca, el desierto.
La flor no deja la primavera,
tampoco la nieve deja la blancura.
Dificilmente deja su lugar natal
quien allá tiene sus raíces.
Nekez uzten du bere sorterria
sustraiak han dituenak.
Nekez uzten du bere lurra zuhaitzak
ez bada abaildu eta oholetan.
Ez du niniak begia uzten
ez bada erroi edo arrubioen mokoetan.
Nekez uzten du gezalak itsasoa
ez hare harriak basamortua.
Ez du liliak udaberria uzten
ez elurrak zuritasuna.
Bere sorterria nekez uzten du
sustraiak han dituenak.
Letra: Joseba Sarrionandía
Música: Mikel Laboa
Hermosas palabras en días de recuerdos... ondoloin...
sábado, 10 de noviembre de 2012
Wish you were here
¿Así que crees que puedes distinguir
entre el cielo y el infierno?
¿Entre el cielo azul, y el dolor?
¿Puedes distinguir un campo verde de unos frios railes de acero?
¿Una sonrisa a través de un velo?
¿Crees que lo puedes distinguir?
¿Consiguieron que cambiaras a tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles? ¿Aire caliente por aire fresco?
¿La fría tranquilidad por un cambio?
¿Intercambiaste un paseo por la guerra, por un puesto como líder de la prisión?
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí.
Tan sólo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año, corriendo sobre el mismo viejo suelo ¿Qué es lo que hemos encontrado? Los mismos temores de siempre
Como desearía que estuvieras aquí.
¿Entre el cielo azul, y el dolor?
¿Puedes distinguir un campo verde de unos frios railes de acero?
¿Una sonrisa a través de un velo?
¿Crees que lo puedes distinguir?
¿Consiguieron que cambiaras a tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles? ¿Aire caliente por aire fresco?
¿La fría tranquilidad por un cambio?
¿Intercambiaste un paseo por la guerra, por un puesto como líder de la prisión?
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí.
Tan sólo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año, corriendo sobre el mismo viejo suelo ¿Qué es lo que hemos encontrado? Los mismos temores de siempre
Como desearía que estuvieras aquí.
Etiquetas:
David Gilmour,
Pink Floyd,
Wish you were here
Suscribirse a:
Entradas (Atom)