domingo, 10 de febrero de 2013

Doralice

... reciente (13 años) en Buenos Aires Joăo Gilberto y Caetano Veloso recordando viejos tiempos...




Doralice eu bem que te disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusăo
Eu prefiro viver tăo sozinho
Ao som do lamento do meu violăo


en versión de Eliane Elias...



... y la más clásica de Joăo Gilberto con Stan Getz... saxofón...



 ... y una fina versión cantada por la italiana Rosa Bittolo Bon (del dúo Nossa Alma, con Reneto Greco) en la Giudecca, Venecia... hain urrun, hauin urbil...




... y la Banda Magda, con un contrabajo y unos cacharros de la cocina nos dan la versión definitiva... después de dos tomas...

Silver Linings Playbook

... o "El lado bueno de las cosas" (España), o "El lado luminoso de la vida" (Argentina), o "Los juegos del destino" (otros países hispanoamericanos), "Happiness Therapy" (Francia), "Le bon côté des choses" (Quebec) ... o como lo quieran "traducir"... una "dramedia romántica" sobre un profesor con transtorno bipolar que quiere reintegrarse en el mundo "normal"...


sábado, 9 de febrero de 2013

La prueba de que Dios existe...

Allí, entre las rocas... Él  (Urgull y el Sagrado Corazón desde el espigón de la Zulliola, Donostia, 9 de Febrero de 2013

Sagrado Corazón en Urgull, Donostia, desde el muelle... con potente zoom...

... y entre tanta nieve, tempestad y aguacero... la primavera de mamenre... En Madrid, claro...