miércoles, 6 de febrero de 2013

Mutilación genital femenina

... deberían sobrar las palabras...


domingo, 3 de febrero de 2013

Simone

... suave "que será"...



... y suave nos canta con Pablo Milandés "Yolanda"...



... o nos "Alfonsina"...



...o nos dice: "Soy lo prohibido"...



... o este fino "Ex-Amor" con Martinho da Vila...



Ex-amor
Gostaria que tu soubesse
O quanto que eu sofri
Ao ter que me afastar de ti
Não chorei
Como um louco eu até sorri
Mas no fundo só eu sei
Das angústias que senti
Sempre sonhamos
Com o mais eterno amor
Infelizmente
Eu lamento mas não deu
Nos desgastamos
Transformando tudo em dor
Mas mesmo assim
Eu acredito que valeu
Quando a saudade bate forte
É envolvente
Eu me possuo
E é na tua intenção
Com a minha cuca
Naqueles momentos quentes
Em que se acelerava meu coração


... y aquí lo canta sola... con el público...



... y si tenéis disponibles una hora, treinta y nueve minutos y cincuenta y nueve segundos... este concierto con Zelia Duncan, "Amigo e casa", después de habérselo preparado... en casa...



 ... y mucho más... Simone Bittencourt de Oliveira

sábado, 2 de febrero de 2013

Qué será, que será...

...


...que anda en las cabezas y anda en las bocas
que anda recorriendo los callejones
que esta pegando gritos en los salone...


y la actriz portuguesa Maria de Medeiros nos lo cuenta en español y se brasileñiza, a golpe de jazz, para cantárnoslo...



... y ¿como no?... una versión para il mio caro italiano...Fiorella Mannoia o Ivano Fossati... O che sarà...