viernes, 30 de diciembre de 2011

Hiri hartan izan zen



Mikel Markez junta música tradicional con su letra y queda algo tan hermoso como lo que está arriba... para las voces se ha arropado con el cantante de Ken Zazpi y físico (buena mezcla), Eñaut Elorrieta, y la bertsolari y periodista (otra buena mezcla), Uxue Alberdi.




... y si lo queréis cantar...



... la letra...

Hiri hartan izan zen
ia maiteminez
lokartzen ginenean
esnez, atseginez
gose aseezinez
hordirik jakin-minez
heriotzaren hatsa
antzeman ezinez

Kalean ganibetak
tabernan babesa
ilargi eta argi
errima traketsa
esku baten zerbeza
etxerako pereza
amildegiratzea
zer gauza erreza

Zure irribarrea
lore basamortu
gudu eremu zabal
izarazko ortu
zure haserrea sortu
ta barkamena lortu
berriz zure azpian
nazazun zigortu

Nik ere maite zaitut
lehenengo aipuan
larru dardarak datoz
ontasun prestuan
atseginen estuan
lamiak apustuan
hankak zabalik eta
bihotza eskuan

Letra: Mikel Markez

Música: Tradicional, arreglos: Mikel Markez


... para traducirla bien necesito ayuda...

1 comentario: