... ahora que es tiempo de que se vayan las lluvias... Buenos Airesko Euriak, poema de Pako Aristi, con música y voz de Mikel Markez y la guitarra de Eduardo Baranzano...
Buenos Airesko euriak
hemen hil nintzen
kafetegietako disdiratik urrun
ez tangorik nire omenez
ez eta toparik nire
arimaren alde
itzuli beharra neukan
zorion izpi baten zorra
zeukan nirekin
Buenos Airesko euriak
La lluvia de Buenos Aires... aquí morí lejos de las luces de los cafés, sin tangos en mi honor ni brindis por mi alma... tenía necesidad de volver, me debía un rayo de felicidad la lluvia de Buenos Aires... (con lo difícil que es tratar de traducir la poesía)
No hay comentarios:
Publicar un comentario