El título en castellano de esta novelita que se lee de un tirón es "La sal de la vida", aunque su traducción adecuada creo que sería "Librarse de una buena" (¿por qué hacen estos cambios en las traducciones?). Una novelita entrañable, que comienza librándose de una buena... un bodorrio "en familia" para escapar con "La Familia". Por la forma de describir a los personajes, muy bien, da la sensación que Anna Gavalda, su autora, los conoce de cerca, existen. Una historia que no va a ningún lado... y a todas partes. Muy Rohmer...
Anna Gavalda nos enseña muchas de las cosas que gustan (o disgustan) a los personajes, cuatro hermanos en la treintena... y nos hace un repaso de sus gustos musicales. Os dejaré algunas muestras...
y muchas más que suenan en el libro... la sal de la vida...
No hay comentarios:
Publicar un comentario