Sweet Mary

Para la mejor fotera de cercanías, bichos y flores, en el día de su santo (disco dedicado como en tiempos de tardes de radio)... Sweet Mary del grupo vitoriano Betagarri (Letra: Unai Lobo
Musika: Aitor Agirre, Benjamin Villabella, Iosu Izagirre, Mikel Sanz, David Gabiña, Iker Uriarte e Iñaki Ortiz de Villalba)

Maria izena jarri zion aitak,
monjetan egin ditu ikasketak,
erizaina izango da ama bezala.
herriko elizan ezkonduko da.

Baina Mariak badauka etxean
kontatuko ez duen sekretua,
hasi da abesten orain dela gutxi
montatu duten ska taldean

(Su padre le puso de nombre María, estudió en las monjas, será enfermera como su madre, se casará en la iglesia del pueblo... pero María tiene un secreto que no ha contado en casa... hace poco que ha empezado a cantar y han formado un grupo de ska...) Traducción casera después de haber aprobado el ejercicio de euskara sobre este tema que tienen en HABE


Virgen del Carmen en Portaletas, a la entrada del muelle donostiarra el día del Carmen (Karmengo Jaiak en homenaje a la patrona de los marineros)... y si no existen los dioses, que nos salve la virgen (cualquiera de ellas)...

... y una versión cantada entre amigos...



... por sierto... un poco de skadansin para euskotxonis con la música de betagarri... y para que "Lameri" se lo lleve a su profe de aerobix...