Kursaal (Donostia, sábado de Carnaval)
...y Carlos Quilici nos toca el tango Carnaval
... y además nos ofrece un tango nuevo de cosecha propia... ¡Bulinazo!... que no encuentro muy bien que quiere decir, si un piso estupendo... o no sé... pero suena bien... ¡vaya bulinazo!... a mí me suena a golpe de suerte...
Y gracias a la aportación de nuestro traductor de lunfardo que nos aclara en los comentarios el significado de la palabra bulinazo y nos manda este tango grabado en 1941... "El bulín de la calle Ayacucho"...
Carnaval, carnaval...
Bulinazo, viene de Bulin, sería como decir tremendo bulín, gran bulín...así se llamaba a los departamentos q alquilaban los hombres para tener sus historias con sus amantes del cabaret o burdeles allí. El tango es una danza q se inició en los cabarets...era marginal. http://www.youtube.com/watch?v=_IUzOPmX73Q
ResponderEliminarMil gracias por tus aportaciones
ResponderEliminar